応援リンク様最新記事（24時間以内ならnew!）
この部分はインラインフレームを使用しています。

YOUTUBE ポルトガルの幽霊

2007-06-02 (土) 12:55
心霊

Last updated 2008年01月25日07時21分

有名なのでYOUTUBEユーザーは誰でも1度は見たことあるかも知れません。
作り物と私は思って笑ってました・・・。
ですがこのビデオ本物でした。

内容は、男2人女1人でドライブに行くんですが、夜（夜中）、山（山道）で迷って道を入ってたら少女が1人で立っていた（ヒッチハイクが適切かな）。
そこでその少女を車に乗せて、しばらくすると車が横転して乗車していた2人が死亡。
車内に残っていたビデオだけが無事にあったということです。
私も幽霊をみたことが何度かありますが、ここまで人間そっくな幽霊はみたことありません。
そのような怨念みたいなのも感じないし・・・。

少女を乗せてからビデオの映像がぶれますが、これは演出でしたのではないと。
横転する直前に少女の顔が映りますが、化け物みたいな顔になってました。

問題のビデオです。（最後の方にならないと少女はでてきません）

車での会話

David: … it is in the middle of the forest. So, small trails. So, after a certain point…
Tiago: You must show me the way.
David: … we have to pay attention. Man, I’ve never been there.
Tania Man, but you know the way, don’t you?
David: Me!? I’ve never been there.
Tania But you know the way?
David: I was told the way. I have a mental sketch (croqui).
Tiago: You have a mental sketch…
Tania You have a mental sketch. I love it.
I loved to know that you have a mental sketch. I’m so confident, David…
David: Man… aren’t you doubting of my mental capacity!?
Tania Man, no, but I don’t feel like strolling in Sintra just because…
David: No… man! She’s stressed already. Tiago move forward.
Tiago: Mental sketch…
David: Tiago, move on…
Tiago: Mental croquete (rimes with sketch). Mentality of the croquete.
David: Croquete!? Tiago turn left, man.
Tiago: We always knew… that we have the mentality of the croquete.
David: F*ck, you are…
Tiago: An now, sketch!?
David: Turn left, or what? No, it wasn’t.
Tiago: No? So what? Was forward?
David: Turn back now. Turn back.
Tania Your mental sketch is working fine, hA￡
David: Turn back here, it’s wide. No… I was looking at the camera.
Watch the motorbike. Be aware with the motorbike at the left.
Tiago: Worry about the camera!
Tania That camera on is upsetting me, David.
David: Man, you know how it is. A new toy.
Tania Idiot.
David: Are you enjoying?
Tania Fantastic!
David: Isn’t it all you haver waited for?
Tania Man, it’s so bad is cold.
David: Thats it my friend. Sintra’s cold and moist is 100% guaranteed.
Tania this is… what is it!? What do they have? It’s what?
What kind of weather? Microclimate.
David: Microclimate. It’s for microbes.
Tania It’s so funny. I hardly see the time…
David: Are you delighted (rimes with funny)?
That’s because you are with two extremely sensual man … ?
Tania huuu huuu
David: Tiago I’m just joking. I’m just joking…
Tiago: yes yes..
David: I’m just joking.
Tania Or not!
David: The real artist is the one that jokes…
The artist who’s not joke… Makes portuguese movies!
Tiago: That’s why I’m not an artist. I’m a driver… (rimes with artist)
David: You are an artist, You… You are an artist. You are an artist.
Tiago: What’s that man!?
Tania Dammit.
Tiago: Dead trees. It’s kind of dreadful.
David: Sintra man, I’ve told you already. It’s not easy.
Tiago: What if you turn off the camera and pay attention to the road!?
I don’t want to spend all night in this.
Tania That would be helpful!
David: But it is also nice to see…
Tania What the f*ck.
Tiago: I’m driving as it should be.
David: Man, don’t wrack the car, or else.
Tiago: Watch it… What if you see back there…
David: F*ck man.
Tania I’m tired of driving around. Tis sh*t looks all the same.
I’m tired to see the same roade. I’m seasick.
Tiago: Watch this trick, watch this trick.
David: I can see infrared but you don’t, I’m warning you.
Tiago: can you see? You must let me drive with infrared.
David: With two cameras in the eyes…
Tiago: In the next movie.
David: But you practice alone. You will see we are arriving.
Tania You have told that already ling time ago.
David: It’s 20km. It’s 20 km in the mountains,
it isn’t… it isn’t simply straight ahead.
Tiago: Are…. Isn’t… through these houses there!?
David: See that plate. Hold on, hold on. Move forward. Move forward. …
There is no doubt.
Tania Man, don play with me, David. Really!
David: No Tania. You will be left behind, I’m warning you.
What can happen? Look, there is no much fuel. The most that can happen…
Tiago: It’s kind of bad, maybe we should…
David: … walk is good… we have to go back to Sintra, man.
It’s better not to miss anymore, because if we do, I don’t know…
Tiago: Look. What if you turn off the camera and pay more attention to the road.
David: F*ck! Isn’t it nice!? Isn’t it nice, later to see this sh*t!? * Is someone there?
Tiago: It’s my neighbor
David: Neighbor!?
Tiago: I’m joking, I’m joking.
Tania Don’t joke.
Tiago: I’m going to stop. She is alone.
Tania Are you stupid or what!? Move on Tiago.
Tiago: She is alone. I’s kind of strange, or what!?
Tania And what do I have to do with that? Listen!
David: Let her come, let her come. She can be nice.
Tiago: Good evening!
David: Hi!
Teresa: Can I get a lift?
　　　　　乗せてくれない？
David: Where to?
　　　　　どこへいくの？
Teresa: There ahead.
　　　　　先のほうよ。
David: Ok. Come in. Tiago, it’s you car. …
　　　　　ＯＫ。乗れよ。
So? Are you ok? So, are you ok?
　　　　　で、大丈夫？キミ。
Tiago: Going to Sintra?
　　　　　シントラ（地名）行くの？
Teresa: I’m going there, ahead.
　　　　　そうよ。行って。。。
David: Ok. So what are you doing here so late? …
　　　　　ＯＫ。
What are you doing here so late?
　　　　　しかし、こんな遅くに何してたんだい？
Tiago: She can be upset with the camera, David. Turn it off.
　　　　　彼女、混乱してるわ。デビッド、カメラ切ってよ。
David: It’s better to turn that sh*t off.
　　　　　それがいいかもしれないな。
Tiago: But did it happened anything?
　　　　　でも、なんかあったの？
What’s your name, we don’t know your name.
　　　　　名前は？
Teresa: Teresa.
　　　　　テレサよ。
Tiago: Did it happened anything… back there?
　　　　　なにかあったの？戻る？
You have that sh*t on again, don’t you!? Turn it off!
　　　　　まだ、撮ってる。切りなさいよ。
Tania Ei, David! Are you sure that you are ok?
　　　　　あなた、ほんとに大丈夫？
Do you want to drink anything? We have water.
　　　　　なにか飲む？水ならあるわよ。
We have water, do you want to drink anything?
　　　　　ねぇ。水、飲む？
Tiago: …
Tania I’m trying to understand what is happening!
　　　　　なにかあったのかしら？
David: Say what happened… what is so…
　　　　　いったい何があったのか教えてよ。
Teresa: Can you see that spot there?
　　　　　あそこ、見える？
David: Yes.
　　　　　あぁ、見えるよ。
Teresa: See that spot there?
　　　　あそこよ。見えるかしら？
That’s where I had the accident … and died
　　　　あそこで、事故にあったの。。。で私、死んだのよ。